Eigenes Portal
373 Anlagen in vier Ländern und fünf Sprachen.
Das aufwendigste unserer Portale — und das, an dem wir gelernt haben, was Mehrsprachigkeit wirklich bedeutet.
Referenz: Läuft unter hochseilgaerten.com
Am Samstag um neun braucht niemand eine Liste. Er braucht eine Entscheidung.
Ein Ausflug mit Kindern scheitert an drei Fragen: Ist es offen, dürfen die Kinder mit, und wie weit ist es. Auf zwanzig Betreiberseiten stehen die Antworten verstreut — hier stehen sie nebeneinander.
Mehrwert
Was die Familie davon hat.
Die Auswahl passt zur Familie
- Gefiltert wird nach Alter und Körpergröße — die häufigste Enttäuschung vor Ort
- Was heute geöffnet hat, ist eine Auswahl und keine Recherche
- Preise, soweit der Betreiber sie nennt, damit die Kasse keine Überraschung wird
- Karte daneben und Entfernung dazu: die Frage ist ja „was ist in der Nähe'
Ein Ausflug ist Familiensache
- Der gesetzte Filter steht in der Adresszeile und lässt sich weiterschicken
- Jede Anlage hat eine eigene Seite mit Saison, Öffnungszeiten und Ausstattung
- Fotos, wo der Betreiber sie freigegeben hat — statt Symbolbildern
- Vier Länder in einer Suche: der nächste Park liegt manchmal jenseits der Grenze
Verlässliche Angaben
- Angaben stehen so da, wie sie der Betreiber selbst nennt
- Tschechische Preise bleiben in Kronen, statt umgerechnet und morgen falsch zu sein
- Wo etwas fehlt, steht das dabei — eine benannte Lücke ist besser als ein stiller Fehler
- Die Reihenfolge lässt sich nicht kaufen: bezahlte Einträge sehen anders aus, stehen aber nicht weiter oben
Wie es gelöst ist.
Österreich 86, Deutschland 251, Tschechien 25, Slowenien 11. Jede Anlage einzeln recherchiert, mit Preisen, Saison, Mindestalter und Körpergröße. Preise stehen nur dort, wo der Betreiber sie selbst nennt.
Fünf Sprachen, gleiche Adressen. Deutsch, Englisch, Slowenisch, Tschechisch, Italienisch. Der Weg zu einer Anlage ist in jeder Sprache derselbe, sonst bricht der Sprachumschalter.
Suchen wie bei einer Unterkunft. Filter für Ort, Datum, Alter und Preis, Karte daneben, Ergebnis in der Adresszeile — ein gesetzter Filter lässt sich als Link weitergeben.
Tschechische Preise bleiben in Kronen. Umgerechnete Preise sind am nächsten Tag falsch. Lieber eine ehrliche Lücke im Budgetfilter als eine erfundene Zahl.
Im Detail
Die Eckdaten.
Das Portal
- Was es ist
- Verzeichnis der Hochseilgärten und Kletterparks
- Umfang
- 373 Anlagen in vier Ländern
- Sprachen
- Deutsch, Englisch, Slowenisch, Tschechisch, Italienisch
Technik und Adresse
- Bauweise
- Statisch erzeugt aus einer Datendatei
- Adresse
- www.hochseilgaerten.com
Stand August 2026.
Wollen Sie so etwas auch?
Sagen Sie uns, welche Menge an gleichartigen Einträgen Sie haben und woher die Daten kommen könnten — wir sagen Ihnen, ob ein Portal der richtige Weg ist.
Lieber direkt? +43 3452 214 214